Der Cloud-basierte Dienst EVE von Pages Media bietet Live-Untertitel für Teilnehmer von Offline- und Online-Veranstaltungen. Mit künstlicher Intelligenz soll der Service die jeweilige Sprache erkennen und generiert dann automatisch Live-Untertitel in Echtzeit. EVE eignet sich so für den Einsatz bei Vorträgen, Livestreams, Webinaren oder Events.

Bis zu 10.000 Teilnehmer können vor Ort oder remote das Event mit nur einem Klick mitlesen. Die Abbildung der Untertitel lässt sich auf Bildschirmen, Desktop-Browsern oder mobilen Endgeräten aktivieren. Zusätzlich stellt EVE auch eine eigene Desktop-App für Windows und Mac zur Verfügung.

EVE Untertitelung (Grafik: Pages Media)

Das Vokabular des Tools wird stetig optimiert. Um die Sprachausgabequalität bei Fachjargons noch zu optimieren, bietet EVE die Funktion des Wörterbuches und menschlichen Korrekturschreibers an. Mit der „Hybrid-Funktion“ können die Untertitel live durch einen menschlichen Korrekturschreiber oder mit Hilfe eines Online-Schriftdolmetschers optimiert werden. EVE arbeitet mit Dolmetscheragenturen zusammen, um das Angebot des menschlichen Korrekturschreibers zu füllen.

Als cloudbasierter Dienst erfüllt EVE mit seinen technischen Komponenten die Anforderungen der GDPR. Eine Offline-Variante für eigene Server kann auf Anfrage bereitgestellt werden.